8 de febrero de 2020

Así se le llama a la Araucaria Araucana en inglés

“Si bien no se trataba de árboles comunes en los hermosos jardines victorianos de Inglaterra, la Araucaria Araucana, había llegado a Europa ya en 1795, cuando el cirujano del Discovery, y también naturalista, Archibald Menzies, llevó plantas al viejo continente”.

“Se dice que cuando Menzies fue invitado a un banquete con el gobernador en Valparaíso, Chile, le sirvieron piñones de postre (deben haber sido crudos) y, en lugar de comérselos, los guardó en el bolsillo y los sembró en un marco en la cubierta del barco. Cinco plantas sanas regresaron a Gran Bretaña y fueron las primeras en ser plantadas a su regreso a Inglaterra”.

“Aunque en Chile solemos hablar de Araucaria Araucana o Pehuén, en otros países es conocida con otros nombres, los que pueden llegar a ser sumamente curiosos. Es lo que ocurre en países como Francia e Inglaterra, en donde han sido rebautizados de maneras bastante particulares. Así lo explican desde la Organización de Conservación Internacional WWF Chile (World Wildlife Fund)”.

https://es.dreamstime.com/imagen-de-archivo-libre-de-regalías-árbol-del-rompecabezas-de-mono-image14411836

“Todo habría partido por allá por 1850, cuando sir William Molesworth plantó una Araucaria Araucana en su jardín de Pencarrow House, Inglaterra. Durante una cena, a uno de sus invitados le llamó la atención la imbricada disposición de las ramas y hojas de este árbol joven, comentando que incluso podrían confundir y desconcertar a un mono trepador”, cuentan desde WWF Chile”.

“Hasta ese entonces esta especie Araucaria era conocida como pino chileno (Chilean pine), aunque no es un pino, pero se dice que tras el episodio en casa de Molesworth, en Cornualles, comenzó a ser llamada “Monkey puzzle tree” (“árbol del acertijo para monos” o “rompecabezas de mono”), nombre con el que hasta hoy se le conoce popularmente en inglés”.

En 1884, la artista inglesa Marianne North (1830-1890) escribe en su Diario, traducido por Luis Oyarzún: “El objeto principal de mi viaje a Chile había sido pintar la vieja Araucaria imbricata, conocida en Inglaterra como “árbol rompecabezas de los monos” (Monkey puzzle tree), nombre bastante absurdo, pues en Chile no hay monos que despistar”.

“En francés La Araucaria Araucana tiene un nombre popular aún mas cuestionable, llamándosele “desesperación de monos” (désespoir des singes)”.

La Araucaria Araucana o Pehuén, es el árbol nacional de Chile, Monumento Natural, fósil viviente, con altos problemas de conservación, es un árbol perenne nativo de Chile central y del sur y el oeste de Argentina.

Fuente: https://www.biobiochile.cl/noticias/sociedad/curiosidades/2018/06/28/los-extranos-nombres-con-que-se-conoce-a-la-araucaria-en-inglaterra-y-francia.shtml
.

2 de febrero de 2020

Escultura del obispo Don Jaime y de una Araucaria Araucana fue inaugurada en Zapala

Hace un par de días se ha inaugurado otra de las obras realizadas por el escultor Aldo Beroisa, la que representa al emblemático obispo Jaime De Nevares junto a una Araucaria Araucana. Se transforma en un homenaje sumamente significativo para esa zona del país vecino, Argentina.

Jaime Francisco de Nevares “Don Jaime” (1915-1995) trabajó incansablemente para lograr la justicia social, dedicó su apostolado con particular atención a los sectores más desprotegidos y abandonados, entre ellos los pueblos indígenas, y su compromiso con la defensa de los derechos humanos fue destacada. Siendo el primer obispo que tuvo la diócesis de Neuquén alguna vez lo bautizaron el “cura gaucho” o el “cura de los indios”.

Se eligió al Pehuén, o Araucaria Araucana, por tratarse de una de las especies milenarias, nativas y símbolo de la región del Neuquén.

Esta escultura fue instalada en el “Portal del Pehuén”, acceso a la ciudad de Neuquén por ruta 22. Zapala se ubica en medio de la provincia del Neuquén. “Ruta del Pehuén”. Nombres relacionados con la única región argentina de bosques y bosquetes de las emblemáticas Araucarias Araucanas y de Pehuenches (pehuén=piñón, che=gente). El Neuquén es colindante con la Cordillera de los Andes y con Chile.

Fuente: https://www.rionegro.com.ar/un-gran-jaime-de-nevares-dara-la-bienvenida-en-zapala-1238467/
.

31 de enero de 2020

ÍNDICE blog parquedearaucarias

Abril 2012:
01.-Bienvenida blog virtual parquedearaucarias
02.-Agradecimientos blog virtual parquedearaucarias
03.-Contacto blog virtual parquedearaucarias
04.-Bibliografía Chile, Araucarias Araucanas
Mayo 2012:
05.-Palabras de resumen blog parquedearaucarias
06.-Valor nutritivo del piñón de Araucaria Araucana (video)
07.-Usos del piñón de Araucaria Araucana en la gastronomía (video)
08.-Receta del Muday de piñones-araucanos
09.-Época de la cosecha de piñones de Araucarias Araucanas
10.-Los Choroyes y las Araucarias Araucanas (video)
11.-El Pehuén y sus virtudes medicinales
12.-Terminología blog parquedearaucarias
13.-Emotiva canción a la Araucaria Araucana, vídeo (video)
14.-Como sembrar piñones de Araucarias Araucanas
15.-Uso rama Araucaria Araucana en telar mapuche (video)
16.-Algunas asombrosas cualidades de las Araucarias Araucanas
17.-Videos documentales sobre Los Pehuenches (videos)
18.-Ciclo reproductivo de la Araucaria Araucana
19.-El Picoyo de Araucaria Araucana (video)
20.-Fósil viviente, la Araucaria Araucana
21.-La corteza de la Araucaria Araucana (video)
22.-Usos no madereros de la Araucaria Araucana
23.-Características de la Araucaria Araucana (video)
24.-Día del Patrimonio Cultural de Chile
Junio 2012:
25.-Monumentos Naturales de Chile (video)
26.-Patrimonio de la Humanidad en Chile
27.-Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, Chile (video)
28.-Traslado y replante mecanizado de una Araucaria Araucana adulta (video)
29.-Día Internacional del Árbol
Julio 2012:
30.-Bosques de Araucarias Araucanas en Chile (video)
31.-Mini parques de Araucarias Araucanas Chile, falta de incentivo
32.-Fotos de Araucarias Araucanas, Chile
33.-Maravillosa Avenida Araucarias Araucanas, Irlanda
34.-Fotos de Araucarias Araucanas en Europa
35.-Famosa Avenida de Araucarias Araucanas, Inglaterra (video)
36.-Fotos Araucarias Araucanas en Alemania
37.-Araucaria sobreviviente, tsunami Japón 2011
38.-Conclusiones blog parquedearaucarias
39.-Comentarios recibidos blog parquedearaucarias
40.-Oda a la Araucaria Araucana – Pablo Neruda
Marzo 2013:
41.-Descascaradores de piñones de Araucarias Araucanas (videos)
42.-Como cocer piñones de Araucarias Araucanas (video)
43.-Significados y usos de la palabra “piñón”
44.-Primer Festival del Piñón en La Araucanía, Chile
Abril 2013:
45.-Intermedio chacotero, blog parquedearaucarias
46.-Día Internacional de la Madre Tierra 2013
47.-Lugar adecuado para plantar una Araucaria Araucana
48.-Primer aniversario blog parquedearaucarias
49.-Frases célebres – Naturaleza y Medioambiente
Mayo 2013:
50.-Honores a la Araucaria Araucana con su nombre, Chile
51.-Diccionario Mapuche o Pehuenche – español (video)
52.-El meteorito de Yucatán, las Araucarias Araucanas, los loros y el cóndor (video)
53.-La importancia de las Araucarias Araucanas vista por un Profesor Universitario (video)
54.-Significados y usos de la palabra “piñata”
55.-La piñata de Araucaria Araucana y el juego de la piñata (video)
56.-Las Araucarias Araucanas perpetuarán a Temuco y a Neruda
Junio 2013:
57.-Los parques de Araucarias Araucanas y los parques de telescopios más grandes del mundo en Chile (videos)
58.-Espectacular foto de PIÑATAyPIÑONES de Araucaria Araucana
59.-Escandalosa venta de piñatas de Araucarias Araucanas en La Araucanía
60.-Expresiones de admiración hacia las Araucarias Araucanas (video)
61.-DENUNCIE así la tala de Araucarias Araucanas
62.-Las Araucarias Araucanas deben invadir de nuevo el mundo pos-meteorito (video)
63.-parte II
64.-Homenaje Música Mapuche parquedearaucarias (videos)
Julio 2013:
65.-Las Araucarias Araucanas, musas en la pintura
66.-Marianne North viaja a pintar las Araucarias Araucanas en Chile (video)
67.-Adaptación de las Araucarias Araucanas en Alemania, mi experiencia personal (video)
68.-El cóndor en el carnet de identidad chileno
69.-Las Araucarias Araucanas y los Moais (video)
70.-Moais, Pehuenches y Araucarias Araucanas en la Isla de Pascua (video)
Agosto 2013:
71.-El Imperio de Los Pehuenches construyó en la Isla de Pascua los Moais (video)
72.-La edad milenaria e indefinida de las Araucarias Araucanas (video)
73.-El ámbar producto eterno de las milenarias Araucarias Araucanas (video)
Septiembre 2013:
74.-Videoteca científica-cultural, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
75.-Videoteca de documentales, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
76.-Videoteca gastronómica Pehuenche, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
77.-Videoteca idiomática Pehuenche, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
78.-Videoteca musical, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
79.-El copihue rojo, su canción y Rayén Quitral (videos)
Marzo 2014:
80.-La forma de nacer que tiene la Araucaria Araucana fue copiada por los demás árboles (video)
81.-Etapas de crecimiento de las Araucarias Araucanas
82.-El Araucario y la Araucaria (video)
Abril 2014:
83.-Araucarias Araucanas en la Cordillera de Nahuelbuta (video)
84.-Espectacular escultura de Araucarias Araucanas en Cañete (video)
85.-Segundo aniversario del blog Parque de Araucarias Araucanas - Chile (video)
Mayo 2014:
86.-Araucarias Araucanas, Ámbar, Sidas, Moais y la Razón Humana (video)
87.-Nuestras Araucarias Araucanas y el Inti-Illimani (videos)
88.-De los Moais se aclara la más importante incógnita
Junio 2014:
89.-Término del hambre en el mundo con las Araucarias Araucanas (videos)
90.-La Araucaria Araucana solemniza el casamiento mapuche (videos)
Julio 2014:
92.-El pasado, presente y futuro de las Araucarias Araucanas (video)
93.-Los escolares de Queilén comienzan a plantar y a cuidar Araucarias Araucanas (video)
94.-La Araucaria Araucana, maravilloso fenómeno natural venido de otro mundo
Agosto 2014:
95.-Recetas de guisos con piñones-araucanos
96.-Recetas de ensaladas con piñones-araucanos
97.-Recetas de sopas con piñones-araucanos
98.-Recetas de postres con piñones-araucanos
99.-Recetas de pastelería con piñones-araucanos
100.-El Merkén y los piñones-araucanos provienen de La Araucanía (video)
Abril 2015:
101.-Araucarias Araucanas, ámbar y dioiquismo solucionado
Febrero 2016:
102.-La Araucaria Araucana y sus 31 ortósticos
103.-Las Araucarias Araucanas y los drones
Marzo 2016:
104.-Argentina comenzó cosecha 2016 de piñones-araucanos
105.-Bonsáis de Araucarias Araucanas
106.-Insignias chilenas homenajeando a la Araucaria Araucana
107.-Plantación simbólica de Araucarias Araucanas en Reserva China Muerta
108.-Educación preescolar bajo Araucarias Araucanas durante las veranadas (video)
110.-Fiesta del piñón-araucano 2016 en Lonquimay
Abril 2016:
111.-Conaf podría regalar piñones-araucanos
112.-Adaptemos nuestro ritmo de vida al paso de las Araucarias Araucanas
113.-Reduzcamos impacto de visitas a los bosques de Araucarias Araucanas
114.-Resultado cosecha piñones-araucanos, Argentina 2016
115.-El Profesor Raúl Buholzer en busca de las Araucarias Araucanas
Mayo 2016:
116.-Villa Las Araucarias de Carahue como punto de investigación
117.-Argentina siembra piñones-araucanos con helicópteros
118.-Importancia conservación de sitio ecológico dominado por bosques de Araucarias Araucanas
119.-Neuquén solicita declarar a la Araucaria Araucana como Patrimonio de la Humanidad
120.-Araucaria Araucana mutilada en Temuco
121.-Regeneración de Araucarias Araucanas en la Reserva Nacional Ralco
122.-Araucaria Araucana y sus piñones en peligro de extinción
123.-Comercio regala a clientes Araucarias Araucanas
Junio 2016:
124.-Métodos para conservar los piñones-araucanos (video)
125.-Las 19 especies de Araucarias
126.-Las Araucarias Araucanas en México
127.-Siembra aérea de piñones-araucanos en la Reserva Nacional China Muerta (video)
128.-Mujeres Pehuenches perfeccionan técnicas para procesar piñones-araucanos
Julio 2016:
129.-Las Araucarias Araucanas presentan daños en su follaje
130.-Jornada escolar de plantación de Araucarias Araucanas en Valdivia
131.-Araucaria Araucana como bello, eterno y simbólico regalo chileno (video)
132.-Enfermedad de Araucarias Araucanas es estudiada en Corea del Sur
133.-Nueva Ley de Conservación favorece a las comunidades Pehuenches
134.-Araucarias Araucanas cobijan a Gladys Marín (video)
135.-Irrisorias multas a empresas por tala ilegal de bosque nativo con Araucarias Araucanas
Agosto 2016:
136.-Simbolismo de una Araucaria Araucana para los Capitanes del Cabo de Hornos (videos)
137.-Exportación de Araucarias Araucanas con fines comerciales
138.-Foros en internet sobre Araucarias Araucanas
Septiembre 2016:
139.-Las Araucarias Araucanas ocasionalmente son monoicas
140.-Fotos de piñones-araucanos fértiles y vanos
141.-Jornada familiar, reflexiva y de conexión con nuestras Araucarias Araucanas y la Madre Naturaleza
142.-Plantación de Araucarias Araucanas en el extranjero para el Bicentenario de Chile (video)
143.-También CODEFF se opone a la posibilidad de poner en veda el piñón-araucano
144.-CONAF estudia daño foliar de las Araucarias Araucanas con diferentes grupos de expertos
Noviembre 2016:
148.-Secuencia fotográfica de las etapas de maduración de las piñatas de Araucarias Araucanas
149.-Fotos de las etapas de la floración de los conos masculinos de las Araucarias Araucanas
150.-Regale y decore las Araucarias Araucanas en esta Navidad
Enero 2017:
151.-Algo sobre el Mandala natural y milenario de Araucaria Araucana
152.-Combatir el estrés con paseos por nuestros bosques de Araucarias Araucanas (video)
153.-Mezclas de tierra para sembrar piñones-araucanos (videos)
Febrero 2017:
154.-Fertilizantes para abonar Araucarias Araucanas (video)
155.-Buenas razones para abonar las Araucarias Araucanas que tenemos en casa
156.-Origamis de Araucarias Araucanas
Marzo 2017:
157.-Fotos de loros en las Araucarias Araucanas (videos)
158.-Video-recetas de Torta Milenaria y Bombones de piñones-araucanos (videos)
159.-Recetas vegetarianas con piñones-araucanos
160.-Araucaria Araucana plantada en Italia como parte del Proyecto Ecomemoria
Abril 2017:
161.-Historia de UNA Araucaria Araucana que viajó desde La Patagonia hasta España
162.-La estratificación de los piñones-araucanos
163.-Las Araucarias Araucanas son inmortalizadas por los fotosafaris otoñales a La Araucanía
Mayo 2017:
164.-El fascinante diseño gráfico de nuestra Araucaria Araucana
165.-La Araucaria Araucana Símbolo de Hermandad entre Chile y Pontevedra
166.-El blog Parque de Araucarias Araucanas - Chile agradece en el Día Mundial de Internet
167.-E.E.U.U. asume investigación causas daño foliar de las Araucarias Araucanas
168.-Investigación evidencia influencia del cambio climático en las Araucarias Araucanas (video)
Junio 2017:
169.-Baja producción y enorme alza del precio del piñón-araucano 2017
170.-Cuidados generales de jardinería para nuestras Araucarias Araucanas en macetero
171.-Desaparecieron dos Araucarias Araucanas recién plantadas por estudiante usachino 
Julio 2017:
172.-Simpáticos apodos dados a algunas Araucarias Araucanas de los bosques chilenos
173.-Araucarias Araucanas en el arte urbano chileno
174.-De familia de guardaparques Parque Nacional Nahuelbuta, Pehuenes y Pancho Saavedra (video)
Agosto 2017:
175.-Pehuenches no están de acuerdo en declarar a la Araucaria Araucana en peligro de extinción (video)
176.-Enigma de las espinas de Araucarias Araucanas
177.-La traducción del nombre Araucaria Araucana a otros idiomas
Septiembre 2017:
178.-Las raíces de las Araucarias Araucanas
179.-En el Parque Nacional Lanín se prohibió la recolección de piñones-araucanos (video)
180.-En Oloron-Saint-Marie se plantó una Araucaria Araucana en homenaje a la causa Mapuche (video)
Noviembre 2017:
181.-Inmobiliaria española respetó antigua Araucaria en la construcción de un conjunto residencial
Diciembre 2017:
182.-La Fiesta del Pehuén en Argentina fue oficialmente declarada Fiesta Nacional (video)
183.-Voluntariado bajo las Araucarias Araucanas en los Parques Nacionales de Chile (video)
184.-Film sobre Araucaria Araucana es premiado en Festival Internacional de Cine Documental (video)
Enero 2018:
185.-La Embajada de España recibe una Araucaria Araucana de regalo de parte de CONAF
186.-Villa Pehuenia y el origen de su nombre (videos)
187.-De la Provincia de Neuquén sus distintivos y las Araucarias Araucanas
Febrero 2018:
188.-Proyecto inmobiliario respeta Araucaria en Bahía Blanca, Argentina
189.-Resumen de causas por las que se pueden secar las prehistóricas Araucarias Araucanas
Marzo 2018:
190.-Lo que podría haber desatado irresponsable fogata bajo Araucaria Araucana en Lonquimay
191.-Fiesta Nacional del Pehuén 2018 en Aluminé (video)
192.-Las cachañas resultan ser excelentes aliadas para la reproducción de las Araucarias Araucanas
Abril 2018:
193.-Ley otorga carácter turístico a Ruta del Pehuén
194.-Estudios realizados por la FAO sobre daños de las Araucarias Araucanas e incendios forestales
195.-Rezo al Pehuén, o Araucaria Araucana
Junio 2018:
196.-El Tahiel o Himno al Pehuén (video)
197.-El Ngen-Pehuén es el espíritu dueño del bosque de Araucarias Araucanas
198.-Características del proceso comercial de los piñones-araucanos en Chile
Septiembre 2018:
199.-Pinos invasores impactan los bosques de Araucaria en la Reserva Nacional Malalcahuello
200.-Proyecto de viverización de Araucaria Araucana
201.-Iniciativa chilena - internacional para salvar a las Araucarias Araucanas de la extinción
Octubre 2018:
202.-Fue publicado valioso libro ilustrado sobre las Araucarias Araucanas en el mundo (video)
203.-Origen de las Araucarias Araucanas de Portland
Noviembre 2018:
204.-Recetas veganas con piñones-araucanos (video)
205.-Elijamos a la Araucaria Araucana de Soutomaior como Árbol Europeo 2019
206.-Escalofriante mutilación de dos Araucarias Araucanas en Temuco
207.-Las Araucarias Araucanas de la Cordillera de Nahuelbuta declaradas en peligro de extinción
Diciembre 2018:
208.-Creativa Inmobiliaria protege a una Araucaria en Santiago de Chile
209.-Araucaria Araucana de Temuco ganó como Mejor Árbol Urbano Araucanía
210.-Proyecto Inmobiliario respeta Araucaria Araucana en Temuco
Febrero 2019:
211.-Estudiante francesa realiza pasantía en nuestros bosques de Araucarias Araucanas
212.-Dictamen que defiende a nuestras Araucarias Araucanas urbanas
213.-La Araucaria Araucana y Alonso de Ercilla son homenajeados en Bilbao
214.-Métodos que NO deben ser utilizados en la cosecha de piñones-araucanos
Marzo 2019:
215.-Mercado de venta de los piñones-araucanos en la Región Metropolitana de Chile
216.-Algo sobre el pH de la tierra para Araucarias Araucanas
217.-Preocupante cosecha de piñones-araucanos verdes en la Cordillera de Nahuelbuta
Abril 2019:
218.-Gabriel Sanhueza Suárez regresó a los bosques de Araucarias Araucanas en Quinquén
219.-Especies de Araucariáceas que producen piñones comestibles
220.-La Fiesta Nacional argentina del Pehuén 2019 en Aluminé (video)
Mayo 2019:
221.-INFOR buscará medidas para la recolección sustentable del piñón-araucano en Chile
222.-El XV° Festival Provincial del Chef Patagónico en Villa Pehuenia-Moquehue (video)
Junio 2019:
223.-Fotos de Araucarias destacando en el horizonte
224.-BBC filmó parte de documental sobre los Dinosaurios en el Parque Nacional Conguillío (video)
225.-Influencia de la megasequía en el crecimiento de las Araucarias Araucanas
Septiembre 2019:
226.-Ritmo de crecimiento de una Araucaria Araucana en el bosque y en la ciudad
227.-Escolares en We Tripantu reforestando bosque nativo en la Cordillera de Nahuelbuta
228.-Coopere con iniciativa que quiere plantar un millón de Araucarias Araucanas en La Araucanía
229.-Continuará blog parquedearaucarias
230.-Índice blog parquedearaucarias
Diciembre 2019:
231.-Junín de los Andes tendrá cuatro Araucarias Araucanas menos
232.-Nuestros bosques de Araucarias Araucanas clamando en la COP25 (video)
233.-Fue reemplazada Araucaria Araucana que cayó por el viento en Asturias
Enero 2020:
234.-Investigación sobre almacenamiento de piñones de Araucaria angustifolia
235.-Atmósfera modificada para conservar las semillas de Araucaria Araucana
236.-Tras larga investigación se descubre hongo que está dañando a las Araucarias Araucanas
Febrero 2020:
237.-Escultura del obispo Don Jaime y de una Araucaria Araucana fue inaugurada en Zapala
238.-Así se le llama a la Araucaria Araucana en inglés
...

30 de enero de 2020

Continuará blog parquedearaucarias

Blog en construcción.

El blog “Parque de Araucarias Araucanas - Chile”
tiene entre sus objetivos recopilar,
en especial, la información en todas
sus facetas de las legendarias
Araucarias Araucanas que dieron
protección al ser humano desde sus orígenes.

Este blog está enciclopediando
con fines de información y
preferentemente educativos
culturales. Apoyamos este valioso material con cuantiosos medios audiovisuales. Es el único en su tipo y además dirigido por personas admiradoras y aficionadas al tema.

Blog absolutamente gratis, vale decir, "no persigue ningún fin de lucro".

El tema de las Araucarias Araucanas es sumamente amplio, por eso en este blog se le trata en pequeños capítulos. Esto hace tanto la lectura más fácil, como el minucioso rastreo de la información y también su publicación.

Continuamente se publicarán interesantes temas sobre el mundo de las espectaculares y milenarias Araucarias Araucanas. Nos veremos recompensados si han sido del interés de usted.

Hay más entradas en páginas anteriores y siguientes. Puede verlas pinchando abajo en “Entradas antiguas” o accediendo a través del menú de la derecha en “ARCHIVO DEL BLOG”.

Me alegraré que vuelva a visitarlo.

Was Sie heute vermissen, ist morgen vielleicht schon eingestellt. Bitte schauen Sie regelmäßig vorbei. Das Internet ist eine Dauer Baustelle

"Es detestable esa avaricia intelectual que tienen los que, sabiendo algo, no procuran la transmisión de esos conocimientos".
Miguel de Unamuno.



27 de enero de 2020

Tras larga investigación se descubre hongo que está dañando a las Araucarias Araucanas

La Araucaria Araucana, también conocida como Pehuén en mapudungún, es un árbol endémico de la zona centro-sur de Argentina y Chile, considerado sagrado por la cultura mapuche. Árbol milenario e icónico, cuya presencia se remonta a 260 millones de años, es “Monumento Natural” de nuestro país, por lo cual está prohibida su tala. En diciembre de 2018 se declaró por primera vez a la Araucaria Araucana como especie en “Peligro de Extinción” en la zona de la Cordillera de Nahuelbuta, y se calificó como en estado “Vulnerable” su presencia en la Cordillera de los Andes.

Tras tes años de investigación un grupo de investigadores de Bioforest, el Centro de Investigación y Desarrollo Científico de Arauco (fabricación de pulpa de celulosa y sus derivados), identificó el agente patógeno que afecta a más del 80% de las Araucarias Araucanas de nuestro país. Se trata del hongo “Caliciopsis sp.”; causante de las lesiones (cancros) que dañan el follaje de este simbólico árbol y el que ha llevado a la muerte a cerca del 10% de los ejemplares.

Fue en enero de 2016 cuando Conaf detectó el daño foliar de las Araucarias Araucanas, ante lo cual convocó a equipos multidisciplinarios de distintas instituciones nacionales con el fin de encontrar las causas de éste. También participó la FAO, la Universidad de California-Davis y el Servicio Forestal de Estados Unidos. Gracias a este descubrimiento “podemos conocer contra qué organismo debemos estructurar un programa de manejo, y así desarrollar futuros planes para la sobrevivencia de esta especie”, destacó el especialista de Bioforest. En esa línea, Rodrigo Ahumada afirmó que “está en los planes de Bioforest seguir trabajando en este proyecto, porque aún hay mucho que hacer y aportar”.

El jefe de División Fitosanitaria de Bioforest, resaltó que “en Arauco, estamos comprometidos con la conservación y biodiversidad de esta especie, es por ello, que protegemos más de 400 mil hectáreas de bosque nativo junto a su flora y fauna”.

La Fundación Fungi, que se dedica exclusivamente al estudio y conservación del reino fungi en Chile, cuestionó las conclusiones y aseguró que ese hongo “es parte de la funga nativa del mismo árbol, el que ha estado siempre presente. No es una especie invasora ni parásita”. Lo que ocasiona el problema, indican, es la proliferación excesiva del hongo que se ha permitido por las condiciones en las que se encuentran las Araucarias Araucanas en la actualidad, a saber, el cambio climático, la sequía y la acción humana.

Su Directora Ejecutiva, Daniela Torres, señaló que “dadas las condiciones que enfrentamos hoy a nivel planetario y específicamente en la zona norte por la sequía, se ha producido un estrés muy fuerte en el árbol que desencadena una serie de problemas, entre ellos la proliferación de un hongo, y en realidad son varios hongos”.

Entre las medias para la protección y conservación de la Araucaria Araucana, ya se tenía contemplada la migración asistida del árbol nativo hacia la región de Aysén.

Fuente: https://www.eldinamo.com/ambiente/2019/10/10/investigadores-de-bioforest-descubren-hongo-que-afecta-a-mas-del-80-de-las-araucarias-araucanas-del-pais/

Fuente: https://www.latercera.com/que-pasa/noticia/quien-esta-matando-a-las-araucarias/856912/
.

12 de enero de 2020

Atmósfera modificada para conservar las semillas de Araucaria Araucana

“Almacenamiento y conservación de piñones”
“Al ser una semilla, los principales objetivos en la conservación del piñón serán impedir la deshidratación y la proliferación de hongos, para lograr su preservación e incrementar su período de distribución, aumentando así sus posibilidades de consumo”.

“La clasificación es fundamental para seleccionar y homogeneizar las semillas, de manera de conseguir un comportamiento similar durante el almacenaje y mantener su calidad. Una buena clasificación inicial, que deseche las semillas dañadas, asegurará una conservación prolongada”.

“Respecto a la conservación de piñones en frío, en distintos envases, con evaluaciones a 45, 90, 135, 180, 225 y 270 días, se concluye que los piñones en mallas presentaron una deshidratación mucho mayor, respecto a los otros dos envases (BB4 y Eva). El envase Eva, fue el que tuvo el mejor comportamiento. A continuación, se entrega mayores antecedentes al respecto”.

“Temperatura y humedad”
“La conservación refrigerada de semillas en post cosecha es fundamental para disminuir su metabolismo, la deshidratación y minimizar la proliferación de los hongos que puedan estar presentes”.

“El piñón, así como otras semillas, presenta una baja tasa respiratoria, ello significa liberación de calor, que hay que retirar a la brevedad luego de cosecha. Temperaturas de 0º C y 4º C (Galletti et al, 2004) han dado buenos resultados para la conservación de piñones en almacenaje refrigerado”.

“La humedad ambiente durante la conservación refrigerada convencional, es otro factor que hay que tomar en consideración para disminuir la deshidratación. Un ambiente con alta humedad relativa y baja temperatura creará las condiciones para que los piñones no pierdan agua y se deshidraten”.

“El piñón envasado en plástico tiene una pérdida de peso menor al envasado en malla, porque la utilización de películas plásticas, al formar una barrera alrededor de las semillas, mantiene la humedad logrando una menor pérdida de peso. Es así como los piñones envasados en plástico tienen una pérdida de 0.55% en 6 meses de conservación y los envasados en malla pierden un 10% aproximadamente (Galletti et al, 2004) en 6 meses y hasta un 12% a los 9 meses de conservación”.

“Modificación de la atmósfera”
“La modificación de la atmósfera, es decir, la alteración de las concentraciones normales de oxígeno (O2) y dióxido de carbono (CO2) que rodean a los productos hortofrutícolas, es una práctica que complementa la refrigeración y su función es deprimir la tasa respiratoria y reducir el metabolismo, prolongando la vida post cosecha”.

“La atmósfera que rodea un producto puede modificarse, utilizando películas semipermeables plásticas o una atmósfera controlada. Este último sistema regula exactamente las concentraciones de gases que se desean utilizar”.

“Los polímeros de las películas plásticas, además de modificar la atmósfera, como ya se ha mencionado, mantienen la humedad que rodea al producto disminuyendo la deshidratación”.

“Evolución de parámetros físicos y químicos durante la conservación”
“La materia seca durante la conservación es del orden de 55% y, en general, el comportamiento post cosecha de los parámetros químicos de los piñones es similar, independientemente si están envasados en mallas o en películas plásticas de permeabilidad selectiva”.

“En el parámetro en que sí hay diferencias según el envase utilizado, es en la pérdida de peso del piñón llegando a valores de 10% en los envasados en mallas; esta diferencia entre los resultados de materia seca y pérdida de peso se debería a que las cubiertas son las que se deshidratan protegiendo la semilla y manteniendo ésta su contenido de humedad constante”.

“Las bolsas de material plástico, además de ser una barrera protectora contra la deshidratación al alterar la atmósfera de gases que rodea al piñón, pueden reducir el ataque de patógenos. Pero también pueden crear un gran problema si las semillas ya están contaminadas, ya que la humedad que ellas guardan genera el ambiente ideal para la proliferación de hongos”.

“Se ha visto que, tanto los piñones almacenados en malla, como los embalados en películas plásticas, cuando no son desinfectados antes de su envasado aumentan considerablemente el porcentaje de semillas infectadas, a partir de los 135 días, alcanzando valores cercanos a 40% a los 180 días de conservación”.

“Cabe destacar que, con los piñones conservados hasta 270 días, utilizados como materia prima, se fabrican productos como galletas, quequitos y bombones de excelente calidad”.

“En una investigación realizada el año 2005 (Rojas, 2008) la procedencia de los piñones, es decir su sitio de crecimiento, influyó sólo en la aceptabilidad y no en los parámetros como apariencia (regular a buena), aroma (levemente suave), textura (regular a más que regular), harinosidad (levemente baja a levemente alta) y sabor (levemente bajo a levemente alto). A lo largo de la conservación de 270 días, los piñones envasados en películas más restrictivas a los gases, tendieron a tener una mayor aceptación, respecto de los envasados en mallas. No obstante, hay que cuidar que no se produzca anaerobiosis, con los aromas y sabores que va en detrimento de la aceptación”.

“Los piñones conservados en envoltorios plásticos, se pueden almacenar hasta por 9 meses a 4ºC y a 90% de humedad relativa en atmósfera modificada, siendo el EVA (Etil-vinil-acetato) el envase mejor evaluado para este fin, porque mantiene una calidad aceptable, al evitar la pérdida por humedad y la proliferación de hongos. La deshidratación mediante este sistema es menor al 1%, comparada con la forma tradicional de almacenaje, en mallas, que llega a valores cercanos al 10%”.

“Esto es importante si se considera que el piñón es un producto que se comercializa por kilo, donde la caída en el peso se traduce, finalmente, en pérdida de ingresos. Esta situación es muy sensible para el estrecho margen que deja actualmente esta actividad a los recolectores”.

Agradecimientos a la fuente: https://www.opia.cl/static/website/601/articles-75594_archivo_01.pdf
.

3 de enero de 2020

Investigación sobre almacenamiento de piñones de Araucaria angustifolia

“De acuerdo con Tompsett (1984), cuatro especies del género Araucaria no pueden ser conservadas con contenido de humedad por debajo del 25-40%, por lo que se las llama “recalcitrantes”. Se refiere a: Araucaria araucana, Araucaria angustifolia, Araucaria hunsteinii y Araucaria bidwillii. Dicha característica imposibilita la conservación por largo tiempo de las semillas (piñones) de estas Araucarias, dado que después de su maduración se inicia el proceso natural de deshidratación”.

“Los mayores valores de conservación del poder germinativo (hasta 210-270 días) se obtuvieron cuando se empleó la película EVA, mientras que con la película PVC disminuyó a partir de los 60 días de almacenamiento. En todas las condiciones ensayadas, a los 330 días de almacenamiento refrigerado, el poder germinativo se perdió totalmente”.

“El uso de bolsas plásticas flexibles para el envasado de vegetales evita la deshidratación y permite que en su interior se genere una atmósfera modificada que puede favorecer la conservación del producto”.

“Considerando estos antecedentes, el objetivo de este trabajo ha sido estudiar la influencia de diferentes atmósferas modificadas (obtenidas mediante el empleo de películas plásticas con distintos grados de permeabilidad a los gases) y temperaturas de almacenamiento refrigerado sobre el mantenimiento del poder germinativo de semillas de Araucaria angustifolia durante un período superior a seis meses (Bert.) O. Kuntze”.

“Específicamente en el caso de Araucaria angustifolia el nivel crítico de humedad, por debajo del cual hay pérdida total de viabilidad, es aproximadamente el 38% (Eira et al. 1994)”.

“Los resultados obtenidos para los dos ensayos fueron similares. De esto, surge que, para mantener valores de germinación, de semillas de Araucaria angustifolia, iguales o superiores a los iniciales, por un período de 24 meses, resulta conveniente empaquetarlas con la película plástica EVA y almacenarlas a 0ºC. En todas las condiciones ensayadas, a los 330 días de almacenamiento refrigerado, el poder germinativo se perdió totalmente”.

 “El contar con técnicas de conservación de semillas de Araucaria angustifolia es una alternativa para sortear el inconveniente causado por la ciclicidad de producción, que provoca años de escasez absoluta de semillas en rodales de la provincia de Misiones, Argentina”.

Lea usted detenidamente el texto original con todos los datos técnicos de esta interesante y valiosa investigación realizada en el país vecino, Argentina.

Fuente: http://mingaonline.uach.cl/pdf/bosque/v20n2/art11.pdf
.

30 de diciembre de 2019

Fue reemplazada Araucaria Araucana que cayó por el viento en Asturias

Hace un par de años se volvió a plantar una joven Araucaria Araucana para reemplazar a la que, en aquel entonces, un temporal de viento en el invierno europeo botó en el Parque de La Laguna de El Entrego. Aquella se había convertido en un símbolo para la comunidad, debido a su singularidad, al no existir muchos otros ejemplares tan majestuosos como éste en la comunidad autónoma de Asturias, también llamado Principado de Asturias, situado al norte de España.

Se convirtió en un acto oficial la plantación de esta Araucaria Araucana. El concejal de Obras y Urbanismo manifestó su pesar por no poder colocar el ejemplar en el mismo sitio donde se ubicaba el anterior árbol, pero por estar el terreno afectado por un hongo el jardinero estimó conveniente desplazarlo un poco.

Se quiso recuperar la figura del árbol singular, que, por su antigüedad, figuraba entre las especies más valoradas del parque. La desaparecida Araucaria Araucana contaba con 78 años, la que fue llevada por un señor para la inauguración de dicho parque de El Entrego.

El antiguo ejemplar ayudará a la investigación de esta especie de árbol. Se realizará un estudio de las capas del tronco, con lo que podrán conocer la historia de ese árbol y su origen. Además, previo acuerdo, se exhibirán las piezas entregadas junto con el resto de elementos expositivos de la Escuela Municipal de Oficiales del Área de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Langreo.

Un par de semanas después se tenía planeado plantar otro ejemplar de estos bellos y milenarios colosos en el parque de El Florán, también en tierras asturianas.

Fuente: https://www.lne.es/cuencas/2012/01/17/araucaria-vuelve-echar-raices-entrego/1185032.html
.

14 de diciembre de 2019

Nuestros bosques de Araucarias Araucanas clamando en la COP25

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2019, es la 25° conferencia, la que fue realizada en la capital española, Madrid, entre el 02 y el 15 de Diciembre de este año. Chile presidió la cumbre y estuvo a cargo de su organización en dicha ciudad.

El eje de la COP25 estuvo enfocado en siete temáticas principales: Océanos, Antártica, bosques, biodiversidad, adaptación, ciudades, energías y electromovilidad. Con discusiones respecto a la respuesta humana en el cambio climático.

El Proyecto Universo Bosque (Universal Forest) es un proyecto fotográfico, audiovisual y académico con una clara vocación de concienciación para la protección de los últimos siete bosques primarios del planeta, los que nacieron hace 350 millones de años y son inherentes a nuestra supervivencia como especie. Son los llamados “siete magníficos“, los que reúnen la mayor biodiversidad del planeta, donde están los bosques de la Patagonia chilena y argentina, los bosques tropicales amazónicos, la jungla del Sudeste Asiático, las selvas tropicales de África central, los bosques primarios de Norteamérica, los últimos bosques primarios europeos en Rusia y los bosques de la taiga siberiana. Todos ellos tesoros naturales irremplazables.

Entre estos bosques primarios están los nuestros con las prehistóricas Araucarias Araucanas o Pehuén. Estando contenidos en la primera parte de este proyecto, la que fue presentada a través de una muestra fotográfica en la COP25. Proyecto presentado por Jesús Rocandio, como director de un amplio equipo de profesionales entregados a la naturaleza, él es un reconocido fotógrafo, comisario de exposiciones, galerista, investigador sobre la historia de la fotografía y docente, además de director de La Casa de la Imagen de Logroño, en España.

Fuente: https://www.elmostrador.cl/cultura/2019/12/12/araucaria-araucana-se-exhibe-en-la-cop25-como-parte-de-los-siete-bosques-mas-antiguos-del-planeta/

“Universo Bosque: Amazonía” (02:58)
https://vimeo.com/303231769
.

7 de diciembre de 2019

Junín de los Andes tendrá cuatro Araucarias Araucanas menos

La Araucaria Araucana es el símbolo de Neuquén, con milenarios bosques de esta especie Araucariácea diseminados por la provincia. A su vez, Junín de los Andes es el pueblo más antiguo de Neuquén, fue fundado en 1883 como un fortín. Es reflejo de la historia, tradición, religión, cultura mapuche y además la puerta de entrada al Parque Nacional Lanín. Pequeño pueblo de montaña, en un entorno de colosal belleza, por lo que es un punto de excelencia turística dentro de la Patagonia Argentina. Antigua tierra de las comunidades aborígenes, Junín sigue conservando aquel misterio y respeto por la tierra que los primeros habitantes tenían por este paraíso en el que se encuentran la naturaleza, la cultura y la historia. La presencia de la cultura Mapuche y criolla se observa en sus expresiones artísticas, en sus calles y en su gente.

La Plaza General San Martín, de Junín de los Andes, es también la Plaza más antigua de la provincia de Neuquén, remontándose su historia al siglo XIX. Esta Plaza perderá cuatro ejemplares centenarios de Araucaria Araucana porque se secaron y la Municipalidad de esta ciudad resolvió extraerlos para evitar que produzcan algún accidente en caso de que caigan por el viento.

El cura salesiano Ginés Ponte llegó a Junín de los Andes en la década del 20 del siglo pasado, fue comisionado municipal y trazó el plano de calles y plazas. En sus acciones se cuentan la de implantar diferentes especies de pinos en la clásica plaza central de dicha ciudad. En la Plaza General San Martín encontrará señalizadas las variedades de especies arbóreas existentes. Las mismas se encuentran donde originalmente fueron plantadas por el Padre Ginés Ponte y sus colaboradores. Allí se pueden ver desde la autóctona Araucaria Araucana o Pehuén, hasta una sequoia traída de EE.UU.

La Subsecretaría de Ambiente y la Municipalidad de Junín de los Andes detectaron que cuatro especies de Pehuén están “muertos en pie”. Resolvieron extraer los ejemplares y aclararon que se trata de una acción preventiva para que se reduzca el riesgo de caída de ramas secas o la caída de árboles y, a su vez, es parte de las tareas de manejo que deben realizarse para promover el mantenimiento del arbolado público.

Fuente: https://www.rionegro.com.ar/la-plaza-mas-antigua-de-neuquen-pierde-cuatro-araucarias-1183094/
.

28 de septiembre de 2019

Coopere con iniciativa que quiere plantar un millón de Araucarias Araucanas en La Araucanía

Tenemos una iniciativa de personas defensoras de las milenarias Araucarias Araucanas, la que se ha propuesto plantar un millón de estos nativos ejemplares botánicos y reforestar la región de La Araucanía, en Chile. Con este objetivo piden su colaboración.

Si usted es admirador de esta especie arbórea, o si usted comprende la importancia histórica de ella para la Humanidad, o si está preocupado por la extinción de ella, o quizás por la subsistencia de los Pehuenches (pehuén=piñón, che=gente), usted puede donar árboles, o dinero, o apadrinar una Araucaria Araucana o Pehuén.

¿Quiere usted defender a estos dinosaurios vegetales “en peligro de extinción”? Pues sí, así fueron recatalogadas las Araucarias Araucanas de la Cordillera de Nahuelbuta, aunque todavía no (¿desgraciada o afortunadamente?) las que se encuentran en la Cordillera de Los Andes. Que los grandes incendios forestales, que la tala ilegal, que la megasequía, que el cambio climático, que la sobreexplotación del piñón, la falta de guardaparques, la falta de dineros para cuidarlas, etc…

Aquí están los datos de contacto de la iniciativa, a la que le deseo muchísima suerte en su cometido.
https://www.facebook.com/ong.araucaria.araucana/
@ong.araucaria.araucana
http://www.araucariaaraucana.org
m.me/ong.araucaria.araucana
Francisco Correa Cuevas: icorrea@araucariaaraucana.org
.

25 de septiembre de 2019

Escolares en We Tripantu reforestando bosque nativo en la Cordillera de Nahuelbuta

El proyecto “Desarrollo de alianzas para la gestión de la restauración de bosques a escala de paisaje en Nahuelbuta” es financiado por la Unión Europea (UE), ejecutado por el Gobierno Regional del Bío Bío, por la Asociación de Municipalidades, por la Fundación Nahuelbuta y por WWF Chile, como co-solicitantes. Como su nombre lo indica, su objetivo es generar alianzas entre gobierno, privados y sociedad civil en el territorio, con una mirada social, ambiental y cultural. Asimismo, apunta a convertir a Nahuelbuta en un paisaje prioritario para la restauración en Chile, lo que cobra gran importancia también en el actual contexto de cambio climático y con miras a la COP25 que se realizará en Chile en diciembre de este año.

La Escuela Huallapén Alto, ubicada en la Cordillera de Nahuelbuta, fue el primer hito de esta restauración de We Tripantu, la que en sintonía con la celebración del inicio de un nuevo período para diversos pueblos originarios, “una nueva salida del sol” para los mapuches, quiso simbolizar el comienzo de una nueva relación con el entorno y sus recursos. Por este motivo los alumnos de esta escuela plantaron Araucarias Araucanas al lado de su colegio. Estos niños están conscientes de la falta de árboles nativos y de las consecuencias que vivimos día a día.

Por otro lado, tenemos el caso de un vecino de dicha zona, quien decidió reconvertir las 5 hectáreas que él había destinado a plantación de eucaliptos hace una veintena de años atrás. Esta acción tomada por él y por otras personas terminó con las vertientes de la zona, en ese entonces. Dicho proyecto de restauración le aportó con plantas de Araucaria Araucana, mañío, hualle, canelo, notro, arrayán, murtilla y maqui. Tal como él, en las comunas de Cañete y Contulmo, hay otras personas interesadas en hacer el cambio, con más de 2.700 hectáreas y se esperan muchas mas.

Todo esto con miras a cuidar las nacientes de agua y reforestar con bosque nativo, el que se ha perdido en Chile, aplicando conocimientos técnicos aportados por Conaf. En la Cordillera de Nahuelbuta es justamente donde se ha declarado a la Araucaria Araucana en peligro de extinción.

Fuentes: https://www.diarioconcepcion.cl/ciudad/2019/07/01/en-we-tripantu-escolares-reforestan-cordillera-de-nahuelbuta.html
https://www.diariosustentable.com/sociedad-civil/restauran-bosque-nativo-durante-we-tripantu-en-la-cordillera-de-nahuelbuta/
.